上海大觀園。

上海大觀園在青商公路上的大門。

沿著大道一直往裡走，到底右轉彎，再往前走，右邊是售票處，在網上購買需這裡換門票的

沿著路走就看到遠遠的就看見了牌樓，

廣場前矗立一座高8公尺的牌樓，上懸「太虛幻境」匾。柱是雕刻著蓮花的須彌座，上面則是中國古代木結構特色的鬥拱。牌樓上方正中額書「太虛幻境」四個大字。「太虛」意味天空；「幻境」指夢幻之仙境。

女媧遺石是18公尺寬10公尺高的巨型照壁。照壁中間是花崗巖浮雕，兩側是青磚雕翼墻，它在園林中起烘托和障景的作用，壁上的文字雕刻有畫龍點睛之妙。本照壁中間的巨幅花崗岩浮雕由四組畫面構成，高度概括了《紅樓夢》故事的誕生過程。

照壁最上層，名為“女媧補天”，乃女媧氏之臥像。她的秀發化為河流，身軀化為山岳，儼然是神化中的大地之母；其左面是月宮玉蟾，蟒蛇纏星，右面是後裔射日之時遺留下的太陽。

背面是大型漢白玉浮雕－金陵十二釵人物。浮雕畫面居中的是警幻仙子，一手托著薄命司冊，一手微微抬起，指著身邊的黛玉和寶玉，欲言又止。浮雕左起第一位是尼姑妙玉，青燈古剎，無暇白玉，卻偏遭誣陷。左二是李紈，清靜守節稻鄉村。左三是「鳳辣子」王熙鳳。左四是活潑嬌憨、快言快語，大有丈夫氣的史湘雲。左五的巧姐是王熙鳳之女。左六是賈珍之媳秦可卿。浮雕右起第一位是雍容華貴的皇家貴妃賈元春。右二是賈惜春，她手展大觀園圖畫，若有所思，最後看破紅塵。右三是賈探春，她空懷雄才偉略。右四是手舉巾帕，以淚洗面的賈迎春，她誤嫁小人，受盡折磨。右五是以扇遮頜，斜睨賈寶玉的薛寶釵。寶玉對面是林黛玉，她側轉身，卻回首顧盼，含情脈脈。

正門是五開間的門庭，上懸「大觀園」金字匾額，門前一對清乾隆年間的青石獅子。

門前雄踞一對清乾隆年間的高2.5公尺的青石獅子。

曲徑通幽：是大門內的第一景，又對全園起障景作用。這是一組用3000多噸太湖石砌成的假山，橫亙於正門後，東西長約90米，高5米，縱深近20米。其中山洞曲折迂迴，可上可下。山頂有圓亭一隻，山上林深茂密，藤蘿掩遮著洞壑。山後一注碧波池水，假山臨水，是山水景點。

為照片關聯地點

山頂有圓亭一隻，山上林深茂密，藤蘿掩遮著洞壑。

百年古樹

山後一注碧波池水，假山臨水，是山水景點。

牡丹亭

牡丹亭旁一片桂花林

有金桂、銀桂，丹桂，還有百年桂樹

桂花林對面有300年的銀杏樹

來到怡紅快綠，賈寶玉在大觀園中的住所，怡紅院：建築面積899平方公尺。這是一組二路三進的庭院建築，為賈寶玉居處。入口刻有「怡紅快綠」四字的大門

出自紅樓夢，是賈寶玉的怡紅院中的匾額，寶玉的院子裡種有海棠和芭蕉，寶玉據此題“紅香綠玉”，紅代指海棠綠代指芭蕉；元妃省親時改為“怡紅快綠”，意味院子裡的海棠和芭蕉使人心曠神怡，心情愉快，出自“大觀園才試題對額賈元春歸省慶元宵”一回。

怡紅院入門右見海棠，左見芭蕉和羅漢松。海棠紅若施脂、弱如扶病；芭蕉葉闊大，可書寫，所謂「書成芭蕉文猶綠”，這是園藝大師為了渲染主人賈寶玉的脂粉氣和書卷氣特意設計的。“種植羅漢松，則是賈寶玉最終歸宿的隱喻。 ”

有主體建築－一棟三開間的正房，有前廂房、後廂房，還有抄手遊廊、側花園，並在院子的後部建造了一處玲瓏別致的後花園。

絳蕓軒」是賈寶玉生活起居之所，為怡紅院主屋。東面房間是賈寶玉臥室，西面房間是二丫環襲人和晴雯的臥室，中間為玉雕地屏，背面是塊大鏡子。

怡紅院「通靈書房」是賈寶玉吟詩、作畫、弈棋、會客之地

千紅一窟」位於通靈書房後面，是一處水榭建築。

前方有一水池，兩邊遊廊跨過池面。

池中有殘荷

秋天大觀園最引人入勝的莫過於滿塘的殘荷以及園內隨處可聞的桂花香了

秋荷枯如柴，鯉魚登門來。像個夢，紅綠都不在。

鯉魚拜荷來，可嘆荷殘衰。

池邊餵鯉魚，鯉魚全都是五顏六色的錦鯉都圍攏上來，爭相搶食魚食。

在後花園的遊廊旁，一條小溪

中間有一簇假山，山頂之上也建了一個小巧的四面亭。

四面亭名“邀月”，是寶玉讀書養心之地。

這是後廂房，是賈寶玉膳食用房，這組雕像是大觀園裡眾姊妹和丫環們，自己掏腰包籌集銀子為賈寶玉生日祝壽，開設的群芳夜宴。寶釵、黛玉分坐兩旁，賈寶玉站在中間說話表演，表示兩邊不得罪。

怡紅院庭院

進門處有150年羅漢松和100年的石榴是二級保護植物。左邊是石榴，右邊是羅漢松

怡紅院內植芭蕉、海棠。

更多是桂花

結了果的柚子

有很少見到的白皮鬆

白皮書有明顯的主幹，或從樹幹近基部分成數幹；枝較細長，斜展，形成寬塔形至傘形樹冠；幼樹樹皮光滑，灰綠色，長大後樹皮成不規則的薄塊片脫落，露出淡黃綠色的新皮，老則樹皮呈淡褐灰色或灰白色，裂成不規則的鱗狀塊片脫落，脫落後近光滑，露出粉白色的內皮，白褐相間成斑鱗狀

錦帶花：灌木，高3米，寬3米，枝條開展，樹型較圓筒狀，有些樹枝會彎曲到地面，小枝細弱，幼時具2列柔毛。葉橢圓形或卵狀橢圓形，端銳尖，基部圓形至楔形，緣有鋸齒，表面脈上有毛，背面尤密。花冠漏斗狀鐘形，玫瑰紅色，裂片5。蒴果柱形；種子無翅。花期4-6月。錦帶花枝葉茂密，花色艷麗，花期可達連個多月，在園林應用上是華北地區主要的早春花灌木。適宜庭院墻隅、湖畔群植；也可在樹叢林緣作花籬、叢植配植；點綴於假山、坡地。

出了怡紅院過了橋右邊就是大湖，湖中滴翠亭

滴翠亭東有一石舫，名“春波華舫”，適宜觀水色。舫上楹聯有：「長橋臥波新亭延月，荷香醉客柳色迷人。」

為

湖中還有秋荷

鯉魚戲殘荷

全園以大湖為中心，以池塘、沁芳溪溝通各景點，構成有主有支、有動有靜的水系，湖邊設亭、榭，湖中設曲橋、石舫、石燈，溪上設橋亭，形成山重水復、流水人家的江南園林風光。

省親別墅的牌匾就豎立在湖邊，顧恩思義殿，即為省親別墅的正殿，後面就是大觀樓

大觀樓是位於大觀園中心的一組建築。與體仁沐德隔大荷花池相對的漢白玉牌樓上鐫「省親別墅」四個鎦金大字。左右分別刻有"芳岸"、「玉津"。牌坊背面正上方刻「國恩家慶"，左右分別為「雲影」、「波光」。

大觀樓是賈元春省親時，遊罷大觀園各處院落之後，與家人相聚的地方。賈元春省親，是值賈府興盛的頂峰。高十五公尺重簷歇山頂的大觀樓是這組建築群在中心，是典型的皇家苑圃。

正殿前有兩對銅麒麟、銅鳳凰排列，為「顧恩思義」大殿。

主建築大觀樓是一座宮殿式兩層建築，琉璃瓦大屋頂，金碧輝煌，陳設華麗，為元春省親時親屬行覲見禮的場所。可分三路進前院。院兩側為東、西兩廡，內東側綴錦樓、西側含芳閣。東、西兩廡，大觀園書齋、紅樓書畫研究院。

遊廊環繞相連。

殿柱上為元春所題的對聯:「天地啟宏慈，赤子蒼生同感戴；古今垂曠典，九洲萬國被恩榮。」殿中央為覲禮臺，臺上立一座刻有百鳥朝鳳的鎦金大屏風，屏風前設有鳳椅寶座。案座左右排列薰香銅爐，立鶴銅燈，雉羽宮扇。禮臺東側為紅木書桌，上置文房四寶，西側陳列金玉如意等禮器。

家俱全是紅木製作

收腳式六角圓桌

也是桂花飄香處，到處彌漫著桂花的香氣，彷彿一個女子從身邊走過，留下一陣裊裊餘香。

金桂、銀桂、丹桂，下圖中包含

丹桂飄香弄朱弦，平分秋色半邊天。留一半送金風，眾說紛紜惹感嘆。

園中有植樹金錢松，金錢松為著名的古老殘遺植物，最早的化石發現於西伯利亞東部與西部的晚白堊世地層中，古新世至上新世在斯匹次卑爾根群島、歐洲、亞洲中部、美國西部、中國東北部及日本亦有發現。由於氣候的變遷，尤其是更新世的大冰期的來臨，使各地的金錢松滅絕。只在中國長江中下游少數地區倖存下來。因分佈零星，個體稀少，結實有明顯的間歇性，而亟待保護。

秋爽齋是探春住處，一個很周正的院落，三開間的建築高闊疏朗

正堂置紅木大理石書桌，桌上放著各式硯臺和筆筒，這裡就是原著第五十六回中「敏探春」協理大觀園時辦公的地方。

西廂房是女孩住所，墻上就是書中所寫的掛有一幅仿米芾的《煙雨圖》，左右掛的是一副仿顏真卿筆體的對聯，上書：「煙霞閑骨格，泉石野生涯」。

東廂房是探春的臥室，一張紅木大床，窗前一隻六角紅木臺，墻邊放著一隻紅木半櫥，室內陳設高雅。

秋爽齋是園中最聰明伶俐、最具才華的賈探春的住處。探春別號「秋爽居士」，因喜愛芭蕉，故這裡面到處可見梧桐芭蕉，她又自謙「蕉下客」。為人處世果斷豪爽，故院落風格高大開闊，符合她的個性，地面用青白兩色鵝卵石相間且形狀方正，意為她為人處世清清白白、方方正正。

俗語稱“秋水梧桐”，看到梧桐樹，總令人情不自禁地連想到秋天。

院中極為難得的是，秋爽齋植梧桐應該是天經地義，而偏植於臥室窗外，則直令人想見齋主探春在清泠秋夜、側臥紅紗帳中細數瀟瀟秋雨灑梧桐的那份閑情雅緻和少女幽情。

這裡面又是一個賞桂花地點

這裡面有美麗的羽毛楓，羽毛楓是槭樹科、槭樹屬雞爪槭的園藝變種。羽毛楓為落葉灌木，高一般不超過4公尺。樹冠開展，葉片細裂，秋葉深黃至橙紅色，枝略下垂。深秋時紅葉很美。

暖香塢在蓼鳳軒南首，三間平房，是惜春住處。

中間是畫室，置大紅木書桌，台上放作畫文具。東間是惜春臥室，臨窗有棋桌，墻邊案幾上陳列著青銅古佛，象徵惜春善畫、弈棋的愛好和最後削發為尼的結局。

暖香塢東間是惜春臥室，臨窗有棋桌，墻邊案幾上陳列著青銅古佛，象徵惜春善畫、弈棋的愛好和最後削發為尼的結局。

在暖香塢之南，是一幢敞通的房子，前後臨池，兩邊裝有靠欄。現在是食品小賣部。

窗外風景

「體仁沐德」和「丹鳳榭」

惜春所住的藕香榭則正如書中賈母「視察」大觀園時說得那樣，太過清寒了些，除了作畫的筆墨紙硯、條凳幾案，就是一張簡單的臥榻，很契合原著的描述。不過，藕香榭的位置卻是本園所有建築最佳的所在。從臥房出來，漫步一段小巧的遊廊，也就是一處臨水樓榭，水榭的正面就是大觀園中那一瀧開闊的水面。可以想見，仲夏之夜，手把團扇，於此賞鑒湖光月色、輕嗅荷花清香，那該是多麼令人賞心悅目的人生逸趣啊。

紫菱洲為賈赦之女賈迎春的居所，因她在海棠詩社中號「菱洲」。

紫菱洲建於九曲橋上

這是兩座相同式樣的建築，中間以七曲橋連接，兩端各有三曲橋。漲水時，曲橋平臥。

為曹雪芹所著《紅樓夢》大觀園中一景，是一處臨水建築，位於西南部的蓼溆一帶，與瀟湘館相距不遠。賈迎春奉元春之命進大觀園後，即居於此處的綴錦樓重屋曰“樓”，紫菱洲為綴錦樓所處的位置，為賈迎春在園中的住處。所以第三十七回開海棠詩社起別號時，寶釵說「他住的紫菱洲，就叫他菱洲」。邢寽煙在大觀園時也住於此。迎春出嫁後，寶玉天天來此徘徊。

八月金桂香漫天，遊客駐足喜笑顏。為何秋日芳心散，惹得楓葉無人憐。

百年桂花樹

稻香村位於園內東北部，建築面積431平方米，是園內獨有的一組田園村舍，清幽儉樸，為李紈母子所居。院分前後兩門，前門路旁豎一碣，題名「稻香村」。

稻香村是寡婦李紈的住處。村莊內窗欞木榻，廊柱屋樑皆木質本色，無一上彩；正屋的南面，一近一遠蓋有小草亭和小茅屋，院內還設有桔槔轆遼，頗具泥土氣。

園中種植多顆桂花，綻放飄香

後院三間茆堂，門窗樑柱皆用桐油刷漆，呈現木材本色。室內陳設優雅簡潔，東間李紈所居，西間佈置為書房，作賈蘭讀書處。

前後院在東側以九曲遊廊貫通。

稻香村後院後院有部分樹木、花卉，墻邊有一土井，旁有轆轆，井亭頂蓋茅草。

從稻香村出來，走到這裡也是大觀樓東側的盡頭了是凹晶館，是闊三間的館舍，其內卻佈置成了寶玉與寶釵的洞房

凹晶與凸碧其實是另有由來的，湘雲就曾贊凹凸這兩字用得極妙：「這山之高處，就叫凸碧；山之低窪近水處，就叫作凹晶。

如今直用作軒館之名，更覺新鮮，不落窠臼。」更妙的是，說到後來，黛玉才告知這兩處是她擬的名字。而她當初擬了好幾個，凡她擬的，“一字不改都用了”，這些名字都是賈政定的，可見賈政對於自己的嫡親外甥女的才情是認可的。

凹晶館前一片枯荷

桂子滿庭香，曲苑荷塘

與凹晶館相對的是凸碧山莊，不過上海大觀園並沒有再在高處建一處山莊，而是建了一座沒有什麼特色的小亭子－凸碧亭

沿路走下就是梨香院，梨香院是梨園弟子們的住處，原是榮國公晚年休息的地方。薛蟠、寶釵和母薛姨媽進京後，就被安排在此居住。後來，梨香院成為齡官等十二官習武、練武、休息的地方。

古戲臺

攏翠庵位於梨香院西，建築面積477平方公尺。透過茂密的竹林，掩映著土黃色的山門，門上刻「攏翠庵」。

入內為石砌的放生池，中雕龍嘴滴水，鐘樓、鼓樓建於兩側。

櫳翠庵是賈府的家庵，也是曹雪芹專為妙玉設計的，靈巧端秀、清凈典雅，可以說是《紅樓夢》中一片“凈土”，是妙玉修行參禪的地方。妙玉出身於讀書官宦人家，文墨極通，模樣兒極好。因兒時多病，被父母送入空門，帶發修行，又隨師父入長安，師父過世後，被賈府請來。

後院是一片紫竹林，上築方亭一隻，匾名「聽濤」。其後的觀音壁以花崗石雕砌，壁上刻有「滄海橫流」四字；壁前有漢白玉雕的觀音像，像前是圍以漢白玉欄桿的小荷花池。

體仁沐德是元春省親到此更衣休息處。廳內懸匾「體仁沐德」四字，意為體念沐浴皇上仁愛恩德。體仁沐德：位於親別墅的牌匾對岸，是元妃省親時下轎小憩處，建築面積682平方公尺。三開間大廳，上懸鎦金「體仁沐德」額。

體仁沐德正廳中央放著金玉滿堂鎦金大立屏，掛著龍鳳花籃琉璃燈，放著銅製薰香大鼎和一套精雕細刻的如意紅木8椅4幾家具。東廳陳列一隻1公尺多高的松鶴青花大瓷瓶。西廳一隻紫金三層木雕大仙桃，兩邊有緞制大象、麒麟，均近1公尺大小。

大廳前兩旁廂廊內，東側陳列元妃的雉羽龍旌，西側陳列元妃乘坐的大轎。

廳後為大荷花池，隔岸向北

瀰漫著桂花的香氣，銀桂已經開始下桂花雨

出了門就是沁芳湖

沁芳湖觀餵鯉魚是個很愉快的活動

有人餵魚，鯉魚會朝一個方向遊過來

沁芳亭在小說裡也建於橋上，故稱亭橋，為觀全園景緻極佳之處。「沁芳橋」是寶、黛常常幽會之處，《紅樓夢》中大觀園裡很多動人的故事發生在這裡面。上有「沁芳」兩字匾，亭柱上有抱匾一副。

沁芳橋位於曲徑通幽假山東端，過了橋，沿著湖邊走山後一注碧波池水

透過曲徑通幽，又回到了大門口

假山上只有一坨紫薇

路邊一片馬纓丹，有幾個彩蝶，抓拍幾張

馬纓丹（拉丁學名：Lantana camara L.）別稱：七姊妹、五色梅、五龍蘭、如意草、五彩花、臭草、臭金鳳、五雷丹、五色繡球、變色草等，客家人稱之為綿鼻公花，花美麗，我國各地庭園常栽培供觀賞。

膕蕪院建築面積699平方公尺。前院有鴛鴦廳，中間隔屏門板，前後相等

到了膕蕪苑，迎面高聳的玲瓏山石，將院內的房屋悉數遮住。《紅樓夢》中賈政初入大觀園，對這一景緻頗為不滿：「此處這一所房子，無味得很。」可一旦繞過山石，建築師的心意卻了然：樓閣用了中式古典宅邸中常見的兩面廳，南冬暖、北夏涼，將主人薛寶釵特殊地位烘烤出來。院門上書三個顏體字“膕蕪苑”，在角落裡遍種爬山虎、常春藤，毫不掩飾薛寶釵穩重端莊，卻又處事圓滑、攀附的性情。

大假山，它高高低低起起伏伏，忽而高聳起一柱秀峰，遮擋住人們的視野，忽而又現出幾處玲瓏洞窟，誘人深入。湖石有的圓潤，有的參差，犬牙交錯，掩映成趣。

洞穴中間還有瀑布傾瀉而下，沿著溪流傍著水榭流入荷花池。沿著迂迴曲折的山道登上頂峰，就來到了俊秀的六角風亭。看著它那高高的朝天聳起的六隻亭角，恰似巨鳥飛翼，，刻間居然使人產生將與它凌空起飛的想像…

山頂小亭竟然可以透過空中棧道與主樓直接相通，一直可來到紅樓的二樓。樓上即為薛寶釵的起居之所，一間為主臥（主臥後面還闢出了半間小小的書房），一間為品茗小憩之所，室內傢俱和陳設都很華麗。房屋正中是個走道，沒有陽台，正面開有一門，俯身門前近可觀院中景色及左前方的小亭及棧道，遠可隱約眺望沁芳亭一帶的林木、假山。

膕蕪院是寶玉的表姐薛寶釵的住處。她年幼喪父，隨母，兄暫居於賈府，後來被選中與寶玉成婚。院門上書三個顏體“萊蕪院”，恰似主人薛寶釵“穩重端莊”，”處事平穩“的品性。

瀟湘館為林黛玉住所，建築面積543平方公尺。此地原有一片竹林，再增植一些名竹和樹木，使全組建築都掩映在叢林茂竹之中。從月洞門入內，墻上刻有「降珠草廬」四個金字，旁種松、竹、梅。

正門門庭題匾「瀟館」。

遊廊，階下石子漫成甬路，上面小小兩三間房舍」。

繞到前院，果見院中翠竹掩映，遊廊曲折，三間房舍正坐落在瀟瀟翠竹之中。

經過石橋小溪，即為本組建築的主屋「有鳳來儀」。東間為林黛玉臥室，西間是紫鵑、雪雁用房。正堂門頭上懸掛著「有鳳來儀」的四字匾額，兩邊的楹聯正是賈寶玉得到父親和姐姐元春都認可的、後來元春省親審閱後也一字未易的那副對聯：「寶鼎茶閑煙尚綠，幽窗棋罷指猶涼」。後世紅學家也普遍公認其中的「尚」、「猶」二字最堪稱道，有餘音裊裊、不絕如縷的雅韻情愫蘊藉其中。